Блог о жизни в Чехии глазами экспатов
День чешской государственности 28 сентября
Или Den české státnosti по-чешски. С 2000 года это официальный выходной в ЧР, в этот же день вспоминают чешского князя Святого Вацлава - это один из святых, покровитель страны, именно его памятник стоит на Вацлавской площади перед Национальным музеем. Если чех говорит, что встретимся у коня - подразумевает памятник Святому Вацлаву.
Ложные друзья переводчика. Чешская версия. Часть 1
Чуть теории. Чешский - один из славянских языков, как и русский. Общее число говорящих (как подсказывает википедия) на 2012 год составляло 10.62 млн человек. Алфавит - латиница. Как пишется, так и читается (хорошие новости для меня). Особенностью языка является наличие долгих и кратких гласных, дифтонгов, сложной для иностранцев буквы ř (это когда начинаешь говорить р, но передумал и сказал ж) и согласных, которые образуют слог.
Важно ли знание чешского языка?
Будет трудно, но можно. Несколько выученный стандартных фраз - “да”, “нет”, “добрый день”, “до свидания”, “ещё кружечку пива, пожалуйста” - и можно жить.
Знакомство с Чехией началось с изучения чешского языка
Пост в тему Дня знаний - как я снова села за учебники и ходила в школу. Перед переездом в Чехию я решила выучить чешский язык.