Для того, чтобы предоставить куда-либо документ, оригинал которого нужно оставить у себя, необходимо сделать заверенную копию этого документа (ověření kopie). Такую услугу предоставляют нотариусы, но проще сделать это в отделениях CzechPoint на почте.
Необходимо прийти с оригиналом и копией, но один раз сотрудница делала копию самостоятельно, так как было слишком много текста и увидеть, есть ли отличия, было сложно.
Важно: на почте заверяют только документы на чешском языке. Для заверения копий на других языках нужно обращаться к нотариусу, который имеет право такую услугу предоставлять (обычно это указано на сайте нотариуса).
Так, для нострификации своего диплома я сделала его копии, сходила к нотариусу, который заверяет копии документов на русском языке, после заверенные копии диплома отдала переводчице, которая подшила к заверенным копиям перевод на чешский язык.
Я всегда заверяю копии на главпочтампте в Праге (Jindrišská 909/14). В автомате, который выдает талончики электронной очереди, есть отдельный пункт CzechPoint.
Стоимость заверения одной страницы на сегодняшний день - 30 чешских крон.
#cz_jakto
Telegram: @livecz